.kwicks {
  list-style: none; position: relative; margin: 0; padding: 0;
  background-image:url(/images/menu/no_flicker.png); /*some browsers are to slow when aligning the menu items via jQuery and so the background shines through, this prevents this flickering*/}

.kwicks li{  
  display: block; overflow: hidden; padding: 0; cursor: pointer; float: left; width: 100px; height: 40px; margin-right: 0px;
  background-image:url(/images/menu/menu.png);
  background-repeat:no-repeat;}

.kwicks a{
  display:block; height:40px; text-indent:-9999px; outline:none;}

#kwick1 {background-position:0px 0px;margin-left:10px} /*added margin-left 10px*/
#kwick2 {background-position:-150px 0px;}
#kwick3 {background-position:-300px 0px;}
#kwick4 {background-position:-450px 0px;}
#kwick5 {background-position:-600px 0px;}
#kwick6 {background-position:-750px 0px;}
#kwick7 {background-position:-900px 0px;}
#kwick8 {background-position:-1050px 0px;}

#kwick1.active, #kwick1:hover {background-position:0 bottom;}
#kwick2.active, #kwick2:hover {background-position:-150px bottom;}
#kwick3.active, #kwick3:hover {background-position:-300px bottom;}
#kwick4.active, #kwick4:hover {background-position:-450px bottom;}
#kwick5.active, #kwick5:hover {background-position:-600px bottom;}
#kwick6.active, #kwick6:hover {background-position:-750px bottom;}
#kwick7.active, #kwick7:hover {background-position:-900px bottom;}
#kwick8.active, #kwick8:hover {background-position:-1050px bottom;}

#kwick1 a{
  background-image:url(/images/menu/end.png);
  background-repeat:no-repeat;
  background-position: left 0px;
}

#kwick1 a:hover{
  background-position: left -80px;
}

#kwick8 a{
  background-image:url(/images/menu/end.png);
  background-repeat:no-repeat;
  background-position: right -40px;
}
#kwick8 a:hover{
  background-position: right -120px;
}